路透社记者的“第二人生”(星海)

　　-本刊特约记者/林嘉澍

　　亚当·帕斯克(AdamPasick)曾

　　经是路透社驻伦敦记者站的记者。在路透社做了多年的技术和媒体报道工作之后，他移居到了纽约，而报道领域也转向了一个全新的虚拟世界。在这个名叫“第二人生”的虚拟世界中，他拥有一个和自己长得一模一样的虚拟化身，名字是亚当·路透(AdamReuters)。

　　在三维的“第二人生”中，他虽然可以飞翔、可以瞬间移动到自己想去的地方，但他依然要和形形色色的人打交道，日复一日地做出严肃的、符合路透社标准的报道，以路透社驻“第二人生”分社社长的身份告诉真实世界里的人们，那个崭新的世界里正在发生着什么。

　　新世纪：在路透社设立“第二人生”分社之前，你拥有虚拟化身么？

　　亚当：没有。我之前听说过“第二人生”，但是我并没有真正尝试过。

　　新世纪：后来有天你的老板告诉你要开设“第二人生”分社了，你感觉如何？

　　亚当：一开始我觉得这个想法真的太疯狂了。但是我琢磨得越多，越觉得这个想法是非常有意义的。我们可以去“第二人生”里面进行报道，就像报道其他任何一个发展中经济体那样，报道“第二人生”中的新闻和数据。虽然这和真实世界不太一样，但是在很多方面两者并没有太多不同。

　　新世纪：那么在当天你就注册了虚拟化身，开始干活了？

　　亚当：对。我们一决定开设“第二人生”分社，我就开始尽可能地多参与到这个虚拟世界里去了。就像你知道的那样，在刚开始的时候我们都要经历一个学习的过程。所以我花了很多时间在学习曲线上不断攀登。在六周以后，我已经在“第二人生”中游刃有余了，写出了我的第一篇报道。

　　新世纪：刚开始的时候，你每天要在“第二人生”里花多少时间？

　　亚当：那时候每天我都花尽可能多的时间差不多每天四五个小时。现在呢，差不多每天两三个小时就可以了。虽然这是我在现实世界中的全职工作，但是我并不会时时刻刻都在虚拟世界里。

　　新世纪：在路透社设立“第二人生”分社之前，虚拟世界里就有“路透”这个姓了吗？

　　亚当：不，我们造了这个姓。你可以给林登实验室交上一笔钱，让他们创造某个姓。所以我们就拥有了使用“路透”这个姓氏的特权。

　　新世纪：你们给林登实验室交钱了，难道不是他们邀请路透社进去开分社的吗？

　　亚当：事实并非如此。我的老板曾经碰到过林登实验室的头儿，他们觉得路透社在里面可以有一番不错的作为。但是我们并不是为了林登实验室在做这些事情。林登实验室希望保证他们自己的公正性，而路透社“第二人生”分社也是那个虚拟世界的一部分。我们两者之间并不存在官方层面的关系。

　　新世纪：作为一个虚拟世界里的记者，你的工作是怎样的呢？

　　亚当：我花很多时间和我熟悉的联络对象进行沟通，其中有很多人知道谁在“第二人生”里开公司了、谁在组织一些有趣的活动或者还有哪些记者也在“第二人生”里进行报道工作。我每天和他们聊天，借此得知“第二人生”里每天都在发生着什么。而且我还要不停地阅读，看看博客以及虚拟化身们都在做些怎样的研究，得出了什么结果。所以我的日常工作就是与人聊天并且不断阅读。

　　新世纪：这和真实世界里的报道工作有什么不同？

　　亚当：并没有太多不同。虽然有些明显的区别，但基本上在“第二人生”里做记者和在现实里都是一样的。

　　新世纪：可以告诉我昨天你都做了什么吗？

　　亚当：我一大早就登陆了“第二人生”，然后处理了那些在周末没有处理的留言。然后又写了一篇关于“第二人生”中虚拟证券交易所的报道。这个证券交易所的拥有者之一将会逐步出让他的股份并且退出公司的日常运作。我和这个人交谈，了解交易背后的故事，然后把报道写出来。

　　新世纪：那么你在“第二人生”中的采访工作遇到过哪些困难？

　　亚当：确实有些困难，而且主要来自于那些匿名的虚拟采访对象，你很难去核实事实的真相。有时候，别人告诉了你一件事情，你很难判断其中到底有几分真假。你知道的，创建了一个虚拟化身就意味着可以把你在真实世界中的身份给隐藏起来，所以人们在虚拟世界里有时候并不对自己言谈的真实性负责。所以在对待受访对象的信用问题时，你就必须慎之又慎。

　　新世纪：那么你会去真实世界中确认自己的消息来源么？

　　亚当：我们在“第二人生”中的政策其实是遵循真实世界里的《路透社编辑准则》的，我们会要求尽可能地去真实世界中核实消息来源。我们会要求虚拟的受访对象提供自己的真实身份，以便于我们去确认消息的可信度。但是在“第二人生”中并非每个人都完全可信或者愿意透露自己的身份，因为虚拟世界并不要求这样，所以很多时候我们要多做一些功课去确认消息源是否可靠。

　　新世纪：像《商业周刊》和《经济学人》都将“第二人生”作为另一个世界、一个虚拟平台看待，但是路透社的报道风格就像是这些虚拟的事件在真实发生一样。你们为什么选择了这样一个严肃的报道方式呢？

　　亚当：因为路透社觉得在“第二人生”中发生的这些有趣的事情对于那些大公司来说非常重要，而且大量的真实货币已经参与到了“第二人生”的虚拟市场中，林登币可以兑换成真正的美元，人们可以通过虚拟平台创造或者失去真实的财富，甚至是取得了不起的商业成就。所以我们就像写严肃的金融报道一样来对待“第二人生”中的新闻。

　　新世纪：现在有很多虚拟的三维平台，那么为什么路透社偏偏选择了“第二人生”做为他们开设虚拟分社的第一站？

　　亚当：我认为这是因为……就像我之前所说的那样，“第二人生”吸引到了真实的货币参与其中。人们可以在其中建立属于自己的商业，然后在现实中发财致富。拿“魔兽世界”这个游戏举例，虽然这也是一个很大的生意，但是它并不和真实世界中的资金相挂钩，但是“第二人生”做到了。这就是为什么我们选择“第二人生”的原因。

　　新世纪：你对“第二人生”中的哪些新闻话题感兴趣？

　　亚当：我们决定不去报道“第二人生”中所有方面的新闻，我们关注于商业、金融和经济等方面的新闻。我们不但关注真实世界中的公司在“第二人生”中的新闻，更关注于“第二人生”内部的经济新闻，比如那些虚拟化身是如何白手起家创造财富的。这就是我们关注的焦点所在。

　　新世纪：就你的观察，为什么越来越多的公司开始进入第二人生呢？

　　亚当：我认为，他们觉得那些有趣的、令人兴奋的事情可以让受众更多地与品牌进行互动。所以在“第二人生”中，公司不仅仅在做一些30秒的视频广告或者向消费者寄送直投宣传单，而是强调更深层次的互动。

　　新世纪：那么路透社希望从“第二人生”中得到哪些现实的回报呢？

　　亚当：首先，我们当然希望学习一下在这个虚拟世界当中都发生了些什么，如何在虚拟世界中进行报道。当然，我们还希望接触一下那些新的受众群，留住他们的注意力。

　　新世纪：我觉得在“第二人生”里人们比真实世界要友善得多，你觉得吗？

　　亚当：确实如此。在虚拟世界里面和陌生人聊天要比现实世界容易得多。我认为这可能得益于“第二人生”的世界在很多方面其实还是一个小村或者说小镇，那里没有那么多人，所以公民们都保持着一个开放的心态来迎接陌生人，或者帮助人们进入这个虚拟的世界。如果你在“第二人生”里是个新人，你肯定可以找到人来帮助你。